Úklid za námi, radost před námi.) Do večera už se chystáme jen procházet, zevlovat a hrát si. Ještě teda budu dělat druhou várku úlů, smažit lososa a tak, ale to už jsou jen radostné povinnosti. Nemůžu uvěřit, že tady opravdu jsme, že kolem běhají kočky a že jsme prostě happy.

Vánoce 2019
Tak strašně jsem se těšila na letošní vánoční přípravy, ale když už jsou konečně tady, tak stejně podléhám stresu a pocitu, že nic nestíhám. Nutno podotknout, že na to mám trošku právo, protože jsem sice původně plánovaly, že budeme slavit jen ve dvou respektive ve čytřech (když počítám naše koťata), ale nakonec se u nás pozítří sejde pět dospělých, jedno dítě, pes a zmíněné dvě kočky. Takže přestavuju nábytek, sháním extra židle navíc a dokupuju dekorace, protože chci být tou nej hostitelkou.) Mezitím balím dárky, dopisuju zakázku a uklízím, na co si vzpomenu.
Cukroví je letos slabota, naštěstí nás zachrání babička. Rohlíčky a pracny jsem pekla v totálním uzávěrkovým hellu někdy v jedenáct v noci a na úly jsem nemohla najít tu velkou formičku, tak jsou z té vyklápěcí a nevypadají tak hezky. Navíc jsem si ještě nepořídila mixér, takže piškoty jsem klasicky drtila přes pytlík válečkem a nejsou zrovna nejjemnější. Jako máma to takhle dělala celý moje dětství, ale asi nějak líp.)
Co se týče koček, tak vážně není nic roztomilejšího, než když mi pomáhají balit (uvidíte na Insta:) nebo se snaží ukrást cukroví. Domi je teď s tatínkem, ale už se těším, až zítra budeme ještě dodělávat cukroví, půjdem na procházku po městě a dozdobíme stromeček.
Tak krásné Vánoce všem!
Vánoce 2019 s britskou Elle Decoration
Stejně jako naše země slaví 30. výročí. První britská Elle Decoration vyšla v roce 1989 jako součást své fashion sestry Elle. Pod vedením Ilse Crawford se z původní přílohy proměnila v magazínovou ikonu. Každý rok si kupuju vánoční vydání a čerpám z něj nápady na celý rok. Jak v editoriálu říká Ben Spriggs, v ED se na svátky dívají jinak. Minimalisticky, udržitelně a v tipech na dárky nerozlišují věk, pohlaví ani hobby, ale rozřazují je podle materiálů, ze kterých jsou vyrobené. To všechno je mi víc než sympatické, takže mám letos opravdu z čeho čerpat.
![]() |
Naprosto jsem podlehla kouzlu nizozemské stylistky Iris Rozendall. |
![]() |
Dost mě zaujal obchůdek A.G. Hendy. Vypadá hodně podobně jako kdysi Hnst.ly. |
A dost jsem koukala, když jsem si přečetla, že majitel Alastair Hendy se při loňské výzdobě obchodu inspiroval animovaným filmem od Jana Švankmajera Žvahlav (Jabberwocky). |
No a protože mám pocit, že letošní Vánoce jsou o tmavších barvách, velkých dekoracích a maximu nature věcí, začala jsem takhle zdobit i ty naše. Moc jsme toho nestihly, protože jsme měly nabitý víkend, ale máme stromeček v květináči, který pak dáme na zahradu a pár dekorací na zdi. Cukroví upečeme přes týden a mega úklid s výzdobou bude další víkend. V našem mikro bytě se na Štědrý večer sejde jedno dítě, čtyři dospělí, dvě koťata a jeden pes, tak jsem mooooc zvědavá, jak velká zábava nás tady čeká:)
![]() |
Papírové ozdoby i světýlka jsou z Butlers. |