Co kdyby to, co nakreslíme, začalo žít vlastním životem?

Takové myšlenky napadly ilustrátorku Yujin Eugene, která pomocí photoshopu a AfterEffects rozpohybovala skicu roztomilé holčičky obklopené mořským světem. Já jsem z toho naprosto hotová, a kdybych nebyla tak ospalá, začnu se probírat celou její tvorbou. Stejně jako ona (pracuje pro Robot Communication) ale musím ráno do svého korporátu, takže dobrou noc.)

 P.S.: Tohle u toho poslouchám.

Pražské bydlení japonské krásky

V únorovém Marianne Bydlení vyšla moje reportáž z krásného bytu na Malé Straně, kde žije ilustrátorka Kaori Mitsushima. Samozřejmě jsem z jejího stylu bydlení s překvapivě finskými prvky byla naprosto nadšená a je mi velkou ctí, že tenhle apartmán vyšel premiérově právě v našem časopise. To jsou přesně ty chvilky, kdy prostě miluju svou práci.) Tady pár fotek, na webu Marianne Bydlení ukázka ze zákulisí a pro celou reportáž vás odkážu do trafik nebo online, protože zítra už bude na stáncích čerstvé březnové vydání. 

Kaori určitě sledujte na Instagramu, stojí to za to.) Její umění pak můžete pořídit tady.

Japonské ilustrace v Berlíně

Zůstává záhadou, jak jsem ji objevila. Mám za to, že drobná japonská kráska Kaori Mitsushima vystavovala své hravé ilustrace na jednom z artsemetrů na UMPRUM. Jenže, když jsme na sebe po letech znovu narazily u příležitosti její berlínské výstavy v galerii Sowale, říkala mi, že v Praze nikdy nestudovala. V našem hlavním městě teď ale po zastávkách v New Yorku a Berlíně žije a já se moc těším, až její umělecký byt na Malé Straně vyfotíme do našeho Marianne Bydlení. 

Kaori na své výstavě Between me and you, foto: Yasuhiro Tadamatsu

Zbytek fotek už je ode mě, další z Berlína jsou na FB.

Útulná galerie Sowale japonských majitelů, kteří se před pár lety přestěhovali do Německa, se nachází v kreativní části čtvrti Pankow plné parků, rozkošných papírnictví, krásných kaváren a obchodů s nábytkem. Takže si asi dokážete představit, co všechno jsem si z Berlína přivezla. Do počtu věcí toho není úplně málo, ale do velikosti docela jo, protože šlo převážně o mini poklady z japonských obchůdků, takže sešítky, pohledy, mini knížky, přáníčka a tak dál. 

Info k samotné výstavě čtěte u nás na webu, plakáty od Kaori můžete koupit přes její online shop. Já chci hlavně tyhle tři:

Plakát A3 stojí 646 Kč.

Malá Japonka

V ilustrované knížce "Malá Japonka" se seznamíte s Yukiko. Sedmiletou holčičkou, která vyrůstá v Japonsku. Chodí do školy, čte manga, ráda kreslí a tancuje. Má o tři roky mladší sestřičku a ročního brášku. Její běžný den můžete projít nejen při čtení, ale i po čtení. Stačí sundat obal komiksu, který se po rozložení promění ve stolní hru Sugoroku. Je to takové japonské "Člověče, nezlob se", které začíná ráno a končí večer.

Komiks "Malá Japonka", který napsala a nakreslila Yukiko Taima.

Od Yukiko už máme knížku Ballet Girl, ve které vypráví příběh o svém velkém rozhodnutí, zda se stát baletkou nebo ilustrátorkou. V komiksu "Malá Japonka" se vrací do dětství a popisuje běžný den malé japonské holčičky, která chodí do školy, hraje si se sourozenci a kamarády a pomáhá mamince. S Domi nás zaujalo hned několik věcí. Třeba barva školních batohů. Kluci nosí černé, holčičky červené. Nebo hra na tajfun, která vznikne tak, že se jde do vany s deštníkem:) Voda, která na něj dopadá, totiž dělá hluk jako při tajfunu. Japonci prý koupání milují a japonské děti zvlášť:)

Tajfun ve vaně, bubliny z balkónu, hodina kaligrafie a hraní nintenda. To vše a mnohem víc v komiksu "Malá Japonka":)

Pohádky japonských dětí

Každá země má své zvyky, tradice a kulturní specifika, která se promítají do řady oblastí. Pohádky patří mezi ně. Ty japonské během své cesty po Japonsku sesbíral český japanolog a sběratel umění Joe Hloucha, který vyslechnuté příběhy shromáždil v knížce Pohádky japonských dětí. Byl by to moc krásný dárek pro moji Domi, která dnes slaví šesté narozeniny, objevila jsem ho ale pozdě. Tak snad ho stihnu objednat do 4. srpna, kdy bude mít spolu s Dominikem svátek.)

Pohádky japonských dětí

Součástí knížky je také 50 krásných obrázků - japonské dřevoryty i fotografie. 

Domi miluje japonské obrázky a tyhle mráčkové děti od Yoko Furusho patří k jejím nejoblíbenějším. 

Pokud jsem ve vás teď vzbudila chuť po dalším čtení o japonské kultuře a umění, můžete mrknout na můj post z loňské výstavy Japonismus v českém umění nebo recenzi knížky Made in Japan.  

A my jdem chystat oslavu. Dort už máme.)

Rychlá domácí záležitost. Velký marcipánový bude mít Domi o víkendu na velké holčičí párty:)

Saki illustration

Na včerejší návštěvě Artsemestru jsem obdivovala plno krásných nápadů, které mi ukázaly nové pohledy na svět kolem nás. Jako každý rok jsem se nejvíc těšila do Ateliéru ilustrace a grafiky, kde jsem se opět zamilovala do práce japonské stážistky. Saki Matsumoto pochází z Tokia, grafický design ale studovala v Londýně a teď je stejně jako Yukiko Taima, jejíž příběh o baletce mě loni tolik chytl za srdce, na stáži na umprum. 

Artsemestr zima 2015: lIustrace na keramice od Saki Matsumoto

A její comics Gods try pizza

Obrázky ptáčků v restauraci Kotori v Tokiu, kteří na ilustracích zastávají roli číšníků  a pomocníků. 

Český Krumlov v obrázcích a slovech japonské ilustrátorky Saki Matsumoto

Reportáž z české restaurace v Londýně

Návrh na obálku dětské knížky

Logo pro veterinářskou kliniku

Z knížky s recepty na pečení různých druhů chleba

Jak se vám tvorba od Saki líbí? Mně moc. Přála bych si její hrneček i comics o liškách... Ráda se dívám na jemné tahy i barvy a užívám si dětskou atmosféru, která sálá z jejích obrázků.